About Me

I currently live in Munich, Germany. Previously, I've lived in Portland (OR), Amsterdam (NL), Brussels (BE), Madrid (ES), Sheffield (UK) and Sevilla (ES).

Saturday, October 15, 2011

Descubriendo el cristal...

Empeze con las cuentas de cristal gracias a unas amigas (Marta y Candy) que me hablaron de un Groupon que salio en mayo para este taller en el norte de Portland:

It all started with the Groupon (thanks Marta and Candy for tipping me off!!):

http://www.aquilaglassschool.com/

La cuentas son divertidas y creativas. Te puedes pasar horas centrada en hacer cuentas, el tiempo vuela... Creo que es una terapia estupenda para el estres! Al mismo tiempo las encuentro un poco frustrante porque se disfruta mientras las haces pero los resultados no son siempre lo que esperas. Ademas es super dificil hacer varias cuentas identicas; por mucho que lo intento, siempre hay pequeñas diferencias de tamaño o forma.

We started with beads.
Beads are creative and fun to make because you play with fire and melting the glass; it's fun! You can spend hours making beads and not see the time pass... I think it's a great therapy for stress! At the same time, there's a frustrating side to it, specially for beginners like me, it's really tricky to make two beads alike. There are always small discrepancies... either the color combination, the size or the shape is not exactly the same.

Asi que cuando en Agosto salio otro groupon, esta vez para fusion de cristal, me lo saque para probar algo nuevo. Marta y Candy que tambien se lo sacaron, me hicieron esta foto durante la clase:

Then, in August, a new groupon came out for the same workshop place but this time for Glass fusion and... we took it! This pic to the right is of that workshop on glass fusion that we took in September.

Y esto es lo que me encontre al final cuando, una semana despues pase por el taller para recoger la piezas terminadas:

And this is the result after the baking process:


En definitiva, tengo que reconocer que la fusion del cristal me ha enganchado mucho mas que las cuentas. Es facil, creativo, muy poco tecnico (ya que en el taller se encargan del horneado que es la parte mas tecnica) y los resultados son muy vistosos.

All in all, I'll have to recognize that I find the fusion process much more attractive for impatient people like me. It's easy, you just need a little imagination, color combination instinct and very little skills. Plus the results look very professional. So, perfect!!

En el siguiente post os enseno algunos de los colgantes que he hecho desde la clase.

In the next post, I'll share some of the latest pendants I've done...